Bild 1 vu 23
Oderen · Thurtàl
Theàter uf Elsässisch un uf Frànzeesch, Gym, Ringa, Gàrtafeschter un Volkswànderunga. Sitt 1911 trifft sich s'gànze Dorf do.
Sitt 1911
Gegründet àm 18. Juni 1911 unter em Nàma Turnverein Maria Hilf, isch d'r Verein entstànda, fer d'Gym un s'Ringa im Dorf z'behàlta, Feschter un Wànderunga z'màcha un Theàterowa àzbiata — lüter Gelegaheita, fer d'Litt gmüetlich zàmma z'bringa.
Was mir màcha
D'r Cercle Sainte Marie bringt jedes Johr e paar hundert Ehreàmtlichi, Schauspieler, Sportler un Fründ um drei groossi Àktivitäta zàmma.
Sitt 1946
Meh às 250 Stück uf d'Bühn brocht, zwei verschiedeni Stück im Johr, im Wachsel Dràma un Komedia.
Zischtig & Dunschtig
D'Sportwurzla vum Cercle gehn uf d'Gründung zruck, unter em Nàma Turnverein Maria Hilf. Zwei Sektiona hàlta die Tràdition àm Lawa.
Sitt 1912
D'erschti Gàrtafascht isch 1912 gsi. Sie kummt jedes Johr wider, un sitt 1989 kumma d'Volkswànderunga dezue.
S'Wort vum Präsident
D'Gàrtafascht, d'Volkswànderung un d'Theàterowa lonn uns zàmmakumma un schèni Momant in Gmüetlichkeit verbringa, mit àlla Litt vu Oderen un vu da Nochbardörfer.S'Wort vum Präsident lasa
Was im Cercle loos isch
Théâtre françaisL’atelier reprend le mardi 8 septembre, de 18 h à 19 h. La troupe accueille de nouveaux venus : aucune expérience n’est demandée.
Wittersch lasa
MarcheLes 3 et 4 octobre 2026, le Cercle Sainte Marie organise sa marche internationale de montagne au-dessus d'Oderen. Trois parcours de 5, 10 et 20 km, ouverts à tous, marcheurs occasionnels comme habitués.
Wittersch lasa
Théâtre alsacienSept représentations du 31 octobre au 21 novembre 2026, salle Sainte Marie. La troupe alsacienne du Cercle revient avec une comédie — et un repas choucroute le dimanche 15 novembre.
Wittersch lasa
FêteLe dimanche 9 août 2026, la fête champêtre du Cercle revient dans les jardins, d'un marché aux puces à l'aube jusqu'au bal du soir.
Wittersch lasa
Théâtre françaisDepuis son expulsion du domicile conjugal, Hervé cherche de quoi se loger sur Paris. Il trouve une colocation idéale, mais il est obligé d'inventer un TOC pour pouvoir y vivre avec d'autres «toqués».
Wittersch lasa
MarcheMarche populaire annulée aujourd'hui dimanche. Suite à la météo, nous sommes malheureusement contraints d'annuler la deuxième partie de notre marche populaire.
Wittersch lasaNächschti Termine
Le jeudi, de 18h à 19h15 — reprise le 3 septembre 2026 · Salle Sainte Marie — 4 allée des Tilleuls, 68830 Oderen
3 000 Litt jedes Johr uf da Bei
Schauspieler, Regisseur, Techniker, Sportler odder Wànderer — s'gitt sicher e Plàtz für di. D'r Bitràg isch 10 € un màcht àlli Sektiona uf.
Wu mir sin
